“Uma filha única assombrada por vultos fraternos de feições borradas”